Les dommages que l'entreprise est susceptible de causer aux tiers, du fait d'une défaillance de ses installations, de ses produits ou de ses services liée au passage à l'an 2000, peuvent-ils être garantis par une police d'assurance ?

Quelle est la valeur juridique de l'argument monolithique, développé par les assureurs, selon lequel le risque est dépourvu d'aléa ?

Que penser du concept de 'risques résiduels', seul assurable ?

Quelles sont, en retour, les possibilités de contre-offensive offertes à la Compagnie ?

A quelques semaines d'une fin annoncée, voici quelques pistes de réflexion laissées à la sagacité de l'un et l'autre ..."