Le Journal des Tribunaux a fêté de belle manière la parution de son numéro 6000, puisqu'il a consacré l'entièreté du célèbre Journal au droit des nouvelles technologies. Et pour fêter l'évènement, Larcier a mis en ligne l'intégralité des articles, que nous reproduisons avec son aimable autorisation.

Les caractéristiques même du réseau des réseaux que consti-tue Internet expliquent l’accroissement des risques encourus par nos libertés. Dans quelle mesure nos législations de pro-tection des données permettent-elles une réelle protection contre ces risques nouveaux? De nouveaux droits ne sont-ils pas à consacrer et leur protection ne doit-elle pas faire appel à d’autres modes de protection, qu’il s’agisse d’autorégula-tion ou de la technologie elle-même ?